Diamo qui di seguito l'elenco delle sigle e delle abbreviazioni relative ai
testi usati nel corso della presente ricerca. Dopo le pagine dell'edizione originale
indichiamo, quando è possibile, le pagine della corrispondente traduzione italiana.
| AE | The Aims of Education and Other Essays, New York, The Macmillan Co., 1929; London, Williams and Norgate, 1929; tr. it., I fini dell'educazione e altri saggi, Firenze, La Nuova Italia, 1959, 19692. |
| AESP | Whitehead's American Essays in Social Philosophy, New York, Greenwood Press Publishers, 1975, II rist. (I ed., New York, Harper and Brothers Publishers, 1959). |
| AI | Adventures of Ideas, New York, The Free Press, 1967 (I ed., Cambridge, Cambridge University Press, 1933; New York, The Macmillan Co., 1933); tr. it., Avventure di idee, Milano, Bompiani. 1961. |
| CN | The Concept of Nature, Cambridge, Cambridge University Press, 1971 (I ed., ivi, 1920); tr. it., Il concetto della natura, Torino, Einaudi, 1948 |
| Dial. | Dialogues of A. N. Whitehead, as recorded by L. Price Boston, Little, Brown and Co., 1956, V rist. (I ed., ivi, 1954) |
| ESP | Essays in Science and Philosophy, New York, Greenwood, Publishers, 1968 (I ed., New York, Philosophical Library, 1947); tr. it., Scienza e Filosofia, Milano, Il Saggiatore, 1966. (Questa ed. italiana non comprende due saggi Non-Euclidean Geometry e Indication, Classes, Numbers, Validation). |
| FR | The Function of Reason, Boston, Beacon Press, 1958 (I ed., Princeton, Princeton University Press, 1929; London, Oxford University Press, 1929); tr. it., La funzione della ragione, Firenze, La Nuova Italia, 1958, 19632. |
| MT | Modes of Thought, New York, The Free Press, 1968 (I ed., New York, The Macmillan, 1938; Cambridge, Cambridge University Press; 1938); tr. it., I modi del pensiero, Milano, Il Saggiatore, 1972. |
| PNK | An Enquiry Concerning the Principles of Natural Knowledge, Cambridge, Cambridge University Press, 1919, 19252; tr. it., Ricerca sui principi della conoscenza naturale, Milano, Lampugnani Nigri, 1972. |
| PR | Process and reality. An Essay in Cosmology, New York, The Macmillan Co., 1929; Cambridge, Cambridge University Press, 1929; tr. it., Il processo e la realtà. Saggio di cosmologia, Milano, Bompiani, 1965. |
| PW | The Philosophy of Alfred North Whitehead, a cura di P. A. Schilpp, New York, Tudor Publishing Co., 1971, II rist. (I ed., 1941, II ed., 1951). |
| RM | Religion in the Making, New York, The Macmillan Co., 1926; Cambridge, Cambridge University Press, 1926; tr. it., Il divenire della religione, Torino, Paravia, 1963. |
| S | Symbolism, Its Meaning and Effect, New York, The Macmillan, 1927; Cambridge, Cambridge University Press, 1928; tr. it., Il simbolismo, suo significato e sue conseguenze, Torino, Paravia, 1963. |
| SMW | Science and the Modern World, New York, The Macmillan Co., 1925; Cambridge, Cambridge University Press, 1926; tr. it., La scienza e il mondo moderno, Milano, Bompiani, 1945,19592 (una edizione di questo libro è stata pubblicata nel 1979 dalla casa editrice Boringhieri, Torino). |
| UA | A Treatise on Universal Algebra, with Applications, New York, Hafner, 1960 (I ed., Cambridge, Cambridge University Press, 1898). |